اسکارهای ۲۰۱۷/ «فروشنده» بهترین فیلم خارجی زبان شد
فهرست برنده‌ها بدین شرح است:
بهترین فیلمنامه غیراقتباسی
نامزدها:
«اگر سنگ از آسمان ببارد» نوشته تیلور شریدان،
«لالا لند» نوشته دمین شازل،
«خرچنگ» نوشته یورگوس لانتیموس و افیمیس فیلیپو
«منچستر کنار دریا» نوشته کنت لونرگان برنده اسکار
«زنان قرن بیستم» نوشته مایک میلز
بهترین ترانه
نامزدها:
«آزمون بازیگری» از فیلم «لالا لند»
«نمی توانم احساس را متوقف کنم» از فیلم «ترول‌ها»
«شهر ستاره‌ها» از فیلم «لالا لند» برنده اسکار
«صندلی خالی» از فیلم «داستان جیمز فولی»
«تا کجا بروم» از فیلم «موانا»
بهترین موسیقی
نامزدها:
میکا لوی برای «جکی»
جاستین هورویتس برای «لالا لند» برنده اسکار
داستین اوهالوران و هاوشکا برای «شیر»
نیکلاس بریتل برای «مهتاب»
تامس نیومن برای «مسافران»
بهترین فیلمبرداری
نامزدها:
برادفورد یانگ برای «ورود»
لینوس ساندگرن برای «لالا لند» برنده اسکار
گریگ فریزر برای «شیر»
جیمز لاکستن برای «مهتاب»
رودریگو پی‌یترو برای «سکوت»
فیلم کوتاه زنده
نامزدها:
«Ennemis Intérieurs» ساخته سلیم العزازی
«La Femme et le TGV» ساخته تیمو فون گونتن وجیاکن کادوف
«شب‌های خاموش» ساخته آسکه بانگ و کیم ماگنوسون
«آواز بخوان» ساخته کریشتوف دآک و آنا اودواردی برنده اسکار
«تایم‌کد» ساخته خوانخو خیمنس
بهترین مستند کوتاه
نامزدها:
«۴.۱ مایل» ساخته دافنه ماتزیاراکی
«ویولن جو» ساخته کاهان کوپرمن و رافائلا نیهاوزن
«واتانی: وطن من» ساخته مارسل ماتلسیفن و استفن الیس
«کلاه سفیدها» ساخته اورلاندو فون آینزیدل و جوانا ناتاسگارا برنده اسکار
«در حال احتضار» ساخته دان کراوس
بهترین تدوین
نامزدها:
جو واکر برای «رسیدن»
جان گیلبرت برای «هکساو ریج» برنده اسکار
جیک رابرتز برای «اگر سنگ ببارد»
تام کراس برای «لالا لند»،
جوی مکمیلون و نت ساندرز برای «مهتاب»
بهترین جلوه‌های تصویری
نامزدها:
«دیپ‌واتر هورایزن»
«دکتر استرنج»
«کتاب جنگل» برنده اسکار
«کوبو و دو رشته سیم»
«سرکش: داستانی از جنگ‌های ستاره‌ای»
بهترین طراحی صحنه
نامزدها:
پاتریس ورمت و پل هوت برای «ورود»
استوارت کریگ و آنا پیناک برای «جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آن‌ها»
جس گونکور و نانسی های برای «درود بر سزار!»
سندی رینولدز-واسکو، دیوید واسکو برای «لالا لند» برنده اسکار
گای هندریکس دیاز و جین سردنا برای «مسافران»
بهترین انیمیشن بلند
نامزدها:
«کوبو و دو رشته سیم» ساخته تراویس نایت و آریان ساتنر
«موآنا» ساخته جان ماسکر، ران کلمان و اوسنات شورر
«زندگی من به عنوان یک کدو سبز» ساخته کلود باراس و ماکس کارلی
«لاک پشت قرمز» ساخته میشل دودوک دویت و توشیو سوزوکی
«زوتوپیا» ساخته بایرون هوارد، ریچ مور و کلارک اسپنسر برنده اسکار
بهترین فیلم کوتاه انیمیشن
نامزدها:
«وایشا نابینا» ساخته تئودور یوشف
«زمان قرضی» ساخته اندرو کوتس و لو هامو-لاجی
«Pear Cider and Cigarettess» ساخته رابرت والی و کارا اسپلر
«مروارید» ساخته پاتریک آزبورن
«جوجه» ساخته آلن باریلارو و مارک سوندهایمر برنده اسکار
بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان
نامزدها:
«فروشنده» ساخته اصغر فرهادی از ایران برنده اسکار
«تونی اردمان» ساخته مارن آده از آلمان
«تنا» ساخته بنتلی دین و مارتین باتلر از استرالیا
«مردی به نام اووه» ساخته هانس هولم از سوئد
«سرزمین مین» ساخته مارتین ساندپیت از دانمارک
در این بخش از مراسم اسکار انوشته انصاری به عنوان نماینده اصغر فرهادی روی صحنه رفت و متن فرهادی را قرائت کرد. در این متن چنین آمده است:
«افتخار بزرگی است که برای دومین بار این جایزه با ارزش را دریافت می‌کنم. از اعضای آکادمی، گروهم در ایران، تهیه‌کننده‌ام الکساندر ماله‌گی و پخش‌کنندگانم کوهن مدیا و آمازون تشکر می‌کنم. همچنین سپاسگزارم از همبستگی دیگر کاندیداهای بهترین فیلم خارجی.
متاسفم که امشب در کنار شما نیستم، من به احترام مردم کشورم و شش کشور
دیگر که با قانون غیرانسانی منع ورود مهاجران مورد بی‌احترامی واقع شدند به
آمریکا نیامدم. تقسیم‌بندی جهان به ما و دشمنان ما توسط سیاستمداران
افراطی، باعث ترس می‌شود، ترسی که توجیهی‌ست دروغین برای خشونت‌ها و
جنگ‌ها. جنگ‌هایی که مانع بزرگی بوده‌اند برای رسیدن به دموکراسی و رعایت
حقوق بشر در کشورهایی که مورد تهاجم واقع شده‌اند.
سینماگران می‌توانند با چرخش دوربین‌هایشان به مشترکات انسانی، کلیشه‌هایی
که از ملیت‌ها و ادیان مختلف ساخته شده است را بشکنند و زمینه همدردی و به
دنبال آن همبستگی مردمان جهان را فراهم کنند. همدردی چیزی‌ست که ما امروز
بیشتر از هر زمان به آن نیازمندیم.»
بهترین بازیگر زن نقش مکمل
نامزدها:
وایولا دیویس برای «حصارها» برنده اسکار
نائومی هریس برای «مهتاب»
نیکول کیدمن برای «شیر»
اوکتاویا اسپنسر برای «چهره‌های پنهان»
میشل ویلیامز برای «منچستر کنار دریا»
بهترین صداگذاری
نامزدها:
برنارد گاریپی اشتروبل و کلود لا هی برای «ورود»
کوین اوکانل، اندی رایت، رابرت مکنزی و پیتر گریس برای «هکساو ریج» برنده اسکار
اندی نلسن، آی-لینگ لی و استیو ای. مورو برای «لالا لند»
دیوید پارکر، کریستوفر اسکارابوزیو و استیوارت ویلسن برای «سرکش: داستانی از جنگ‌های ستاره‌ای»
گرگ پی. راسل، گری سامرز، جفری جی. هابوش و مک روث برای «۱۳ ساعت»
بهترین تدوین صدا
نامزدها:
سیلوین بلمار برای «ورود» برنده اسکار
وایلی استیتمن و رنی توندلی برای «دیپ‌واتر هورایزن»
رابرت مکنزی و اندی رایت برای «هکساو ریج»
آی-لینگ لی و میلدرد لاترو مورگان برای «لالا لند»
آلن رابرت موری و باب ازمن برای «سالی»
بهترین مستند بلند
نامزدها:
«آتش در دریا» ساخته جیانفرانکو رزی و دوناتلا پالرمو
«من کاکا سیاه تو نیستم» ساخته رائول پک، رمی گرلتی و هربرت پک،
«زندگی انیمیشنی» ساخته راجر راس ویلیامز و جولی گلدمن
«او.جی: ساخت آمریکا» ساخته ازرا ادلمان و کارولین واترلو برنده اسکار
«سیزدهمین» ساخته آوا دوورنی و اسپنسر اوریک
بهترین طراحی لباس
نامزدها:
جوانا جانستن برای «متحد»
کالین آتوود برای «جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آن‌ها» برنده اسکار
کونسولاتا بویل برای «فلورنس فاستر جنکینز»
مادلین فونتن برای «جکی»
مری زافرس برای «لالا لند»
بهترین چهره‌پردازی و مو
نامزدها:
ایوا فون بار برای «مردی به نام اووه»
جوئل هارلو و ریچارد آلونزو برای «آن سوی سفر ستاره‌ای»
آلساندرو برتولاتزی، جورجو گرگورینی و کریستوفر نلسن برای «جوخه خودکشی» برنده اسکار
بهترین بازیگر مرد نقش مکمل
نامزدها:
ماهرشالا علی برای «مهتاب» برنده اسکار
جف بریجز برای «اگر سنگ ببارد»
لوک هجز برای «منچستر کنار دریا»
دو پاتل برای «شیر»
مایکل شانون برای «جانوران شبانه»
بهترین فیلمنامه اقتباسی
نامزدها:
«ورود» نوشته اریک هیسرر بر مبنای داستان «داستان زندگی تو» نوشته تد چیانگ
«حصارها» نوشته اوگست ویلسن بر مبنای نمایشنامه‌ای به قلم خودش
«چهره‌های پنهان» نوشته آلیسن شرودر و تئودور ملفی با اقتباس از کتاب مارگو لی شترلی
«شیر» نوشته لوک دیویس با اقتباس از کتاب «راه طولانی خانه» به قلم سارو بریرلی و لری باتروز
«مهتاب» نوشته بری جنکینز بر مبنای داستانی از تارل آلوین مکرینی
بهترین بازیگر زن نقش اصلی
نامزدها:
ایزابل هوپر برای «او»
روت نگا برای «دوست داشتن»
ناتالی پورتمن برای «جکی»
اما استون برای «لالا لند»
مریل استرپ برای «فلورنس فاستر جنکینز»
بهترین بازیگر نقش اول مرد
نامزدها:
کیسی افلک برای «منچستر کنار دریا»
اندرو گارفیلد برای «ستیغ اره‌ای»
رایان گاسلینگ برای «لالا لند»
ویگو مورتنسن برای «کاپیتان شگفت انگیز»
دنزل واشنگتن برای «حصارها»
بهترین کارگردان
نامزدها:
دنی ویلنوو برای «ورود»
مل گیبسون برای «هکساو ریج»
دمین شازل برای «لالالند»
کنت لونرگان برای «منچستر کنار دریا»
بری جنکینز برای «مهتاب»
بهترین فیلم
نامزدها:
«وورد»
«حصارها»
«هکساو ریج»
«اگر سنگ ببارد»
«چهره‌های پنهان»
«لالالند»
«شیر»
«منچستر کنار دریا»
«مهتاب»
انتهای پیام/
